Comment deux destinations japonaises m’ont enseigné que la beauté naît parfois de nos plus grandes blessures
Certains lieux vous marquent profondément. Hiroshima fait partie de ceux-là. Quand un ami m’a conseillé d’y aller lors de mon voyage au Japon en mai 2023, je ne m’attendais pas à vivre une telle leçon d’humanité. Entre cette ville-phénix et l’île sacrée de Miyajima, j’ai découvert deux faces complémentaires de la sagesse japonaise : la force de se relever et l’art de cultiver la sérénité.
Cet article fait partie d’une trilogie sur le Japon, fruit d’un voyage avec une de mes meilleures amies :
- Tokyo: Une mégalopole qui organise le silence
- Kyoto & Osaka : L’ art de préserver l’essentiel (à venir)
- Hiroshima & Miyajima : Quand le voyage transforme notre rapport à la résilience (vous êtes ici)
Pourquoi associer Hiroshima et Miyajima ?
Au delà de leur proximité géographique, ces deux destinations se complètent bien. Hiroshima vous confronte à l’histoire la plus sombre et à la résilience, Miyajima vous offre paix et sérénité.
Deux stratégies possibles :
- Journée à Hiroshima + nuit à Miyajima (notre choix pour l’expérience ryokan)
- Base Hiroshima + excursion d’une journée à Miyajima (plus économique)
Hiroshima : La ville qui a transformé sa cicatrice en lumière
Le poids du réel
C’est une chose d’entendre parler des dégâts de la bombe nucléaire à Hiroshima, c’en est une tout autre de se rendre sur place pour réaliser l’ampleur de la tragédie. La vision du dôme de la bombe atomique — squelette de béton et d’acier du seul bâtiment ne s’étant pas effondré lors de l’explosion du 6 août 1945 et conservé comme mémorial — glace le sang.
Ensuite, le Musée de la Paix achève ce que le Dôme a commencé. Ici, pas de voyeurisme morbide mais une pédagogie de l’humanité. Les objets fondus, les photos et les témoignages créent une connexion avec les individus touchés par la bombe, les personnes disparues, leurs familles et la population contaminée par les radiations à long terme. On en ressort différent.
La leçon de résilience
Mais le véritable miracle d’Hiroshima, c’est sa renaissance. Cette ville aurait pu devenir un mausolée figé dans la douleur. Au lieu de cela, elle s’est réinventée en métropole de plus d’un million d’habitants [1] tout en se dédiant à une nouvelle mission : témoigner pour la paix et militer pour l’élimination des armes nucléaires. Le passage de la tragédie à l’engagement est résumé dans les mots poignants d’une survivante de la bombe [2] :
« Tout s’est effondré. Toute créature vivante a péri. Nous ne devrions plus jamais reproduire une si terrible erreur. »
Cette résilience de la ville et des ses habitants résonne particulièrement aujourd’hui. Face aux crises qui s’accumulent – climatiques, sanitaires, géopolitiques – Hiroshima prouve qu’on peut transformer le trauma en force créatrice.
Nos découvertes essentielles
Parc Mémorial de la paix 🕊️ Durée : 2-3h | Gratuit. Le Dôme, la Flamme de la paix, le Mémorial des enfants… Tout est pensé pour le recueillement. Le fleuve Ōta qui traverse l’ensemble apporte une douceur inattendue à ce lieu de mémoire. On peut s’assoir au bord du fleuve pour profiter de ce lieu et réfléchir.
Musée d’Hiroshima pour la paix Durée : 2-3h | Tarif : 200¥. Incontournable. Instructif sans être voyeur, bouleversant sans être manipulateur. Ce musée transforme la tragédie en message universel de paix. Indispensable pour comprendre les conséquences humaines de la guerre nucléaire.
Quartier de Hondori Parfait pour décompresser. Balade et shopping dans ce quartier animé qui illustre la renaissance de la ville. Le contraste avec le mémorial est saisissant mais nécessaire : la vie a repris ses droits.
Okonomiyaki version Hiroshima Spécialité locale. Hiroshima a inventé sa propre version de ce plat populaire japonais, enrichie d’un œuf cuit au plat et de nouilles [3], que vous découvrirez dans les restaurants de Hondori.
Miyajima : L’île où le temps suspend son vol
Un sanctuaire flottant
À 10 minutes de ferry d’Hiroshima, Miyajima vous accueille dans un autre monde. Cette « île sanctuaire » est considérée comme sacrée depuis plus de 1400 ans [4]. C’est une endroit paisible et peu peuplé, abritant quelques cerfs et des singes sauvages. L’île attire de nombreux visiteurs durant les journées de week-end, mais retrouve son calme une fois le soleil couché, laissant libre cours à ceux qui y dorment.
Le torii du sanctuaire Itsukushima, l’icône de Miyajima, change d’expression selon les marées. À marée haute, il semble flotter sur les eaux. À marée basse, vous pouvez marcher jusqu’à lui. Chaque moment offre une beauté différente.
Nos expériences privilégiées
Sanctuaire Itsukushima et son tori ⛩️: 300¥. Site emblématique de l’île, où votre expérience peut être différente selon les horaires de marées.
Randonnée du Mont Misen: 1h30 à 2h30 selon le sentier | Téléphérique : aller-retour 2000¥. Trois chemins mènent au sommet sacré. Privilégiez cette option à pied pour profiter de la nature et éviter la foule qui préfère le téléphérique. Point de vue incroyable au sommet !
Hotel Ryokan Jukeiso 🏯: À partir de 15 000¥/personne en demi-pension. Notre coup de cœur absolu. Nous avons passé deux nuits fabuleuses dans cette auberge traditionnelle : cuisine kaiseki raffiné, personnel irréprochable, kimonos d’intérieur, bains thermaux privés et publics, vue sur Miyajima…Le luxe de l’authenticité.
Balade nocturne magique: Après 18h quand les touristes partent L’île se vide le soir, révélant un autre visage. La promenade nocturne jusqu’au torii illuminé compte parmi mes plus beaux souvenirs.
Conclusions : un leçon de résilience qui va bien au-delà du tourisme
Ce qui m’a le plus marqué dans cette découverte d’Hiroshima et Miyajima, c’est cette leçon de résilience que nous offrent ces lieux. D’un côté, une ville qui a transformé sa plus grande tragédie en message universel de paix. De l’autre, une île sacrée qui cultive depuis des siècles l’art de la paix intérieure.
Hiroshima nous enseigne qu’il est possible de transformer le pire en force positive. Miyajima nous montre qu’après la tempête, la paix intérieure reste accessible. Ensemble, ces deux destinations forment un duo parfait pour méditer sur notre capacité humaine à rebondir et à créer du sens même dans l’adversité.
Hiroshima et Miyajima ne sont pas de simples destinations touristiques – ce sont des écoles de vie. Face aux défis de notre époque, ces lieux nous rappellent une vérité essentielle : nous avons toujours le choix entre l’amertume et la construction d’un monde meilleur.
Informations pratiques
💡Astuce transport : Pour nous déplacer entre ces différentes villes, nous avons pris le JR Rail Pass, un forfait donnant l’accès illimité au réseau Japan Railways (JR) pendant 7, 14 ou 21 jours. Economique et flexible, il permet de voyager spontanément. Pour les Parisiens : possible d’acheter un JR Rail Pass en avance chez Japan Experience.
🚅 Depuis Tokyo/Kyoto/Osaka
- Shinkansen jusqu’à Hiroshima (1h30-3h30 selon l’origine)
- JR Rail Pass fortement recommandé
⛴️ Hiroshima → Miyajima
- Train JR jusqu’à Miyajimaguchi (30 min)
- Ferry jusqu’à Miyajima (10 min) – inclus dans le JR Pass
📅 Durée recommandée
- Minimum : 2 jours / 1 nuit
- Idéal : 3 jours / 2 nuits pour savourer sans rush
Vous avez aimé cet article ?
Partagez-le et suivez mes aventures japonaises avec les épisodes sur Tokyo, Kyoto et Osaka !
Références
[1] Hiroshima, Japan Population, » Populationstat, [En ligne]. Disponible : https://populationstat.com/japan/hiroshima. [Consulté : 22-août-2025].
[2] D. Miyachi, “Un message de paix venu d’Hiroshima. 69 ans après, la paix reste la meilleure défense,” Greenpeace France, 6 août 2014. [En ligne]. Disponible sur : https://www.greenpeace.fr/un-message-de-paix-venu-dhiroshima-69-ans-apres-la-paix-reste-la-meilleure-defense/. [Consulté le : 3 sept. 2025].
[3] Okonomiyaki – L’immanquable galette japonaise, » Kanpai.fr. [En ligne]. Disponible : https://www.kanpai.fr/voyage-japon/okonomiyaki. [Consulté : 22-août-2025]
[4] UNESCO, « Sanctuaire shinto d’Itsukushima, » Patrimoine mondial. [En ligne]. Disponible : https://whc.unesco.org/fr/list/776/. [Consulté : 22-août-2025].
A propos: Hello, moi c’est Philippe Y.R. Passionné de voyages, je crois fermement que chaque déplacement est une opportunité de grandir et de remettre en question ses certitudes. Sur ce blog, je partage des récits et des conseils pour un voyage plus conscient, éthique et philosophique.
Laisser un commentaire