Étiquette : Voyage transformateur

Comment la ville la plus peuplée du monde m’a enseigné que le silence pouvait être une construction sociale

---

Imaginez vous dans un métro bondé de Tokyo: pas un siège libre et des dizaines de personnes entassées. Et pourtant, vous entendez parfaitement votre musique dans votre casque, volume à peine au-dessus du minimum. Impossible à Paris, au Caire ou à New York, mais quotidien à Tokyo. Cette découverte m’a fasciné lors de mon voyage au Japon en mai 2023. Tokyo, mégapole de 14 millions d’habitants, défie tous nos clichés sur les grandes villes. Ici, densité ne rime pas avec chaos. Agitation n’exclut pas harmonie.

Cet article fait partie d’une trilogie sur le Japon:

• Tokyo : Une mégalopole qui organise le silence (vous êtes ici)
• Hiroshima & Miyajima : Quand le voyage transforme notre rapport à la résilience
• Kyoto & Osaka : L’art de préserver l’essentiel (à venir)

---

Le paradoxe tokyoïte : silence et agitation

La révélation du silence organisé

Tokyo regorge d’infrastructures modernes et de distractions. Pourtant, le silence règne dans ses espaces publics : rues, métros, parcs. Ce contraste m’a frappé d’autant plus que je vivais alors à Paris, où j’entendais difficilement ma musique dans le métro parisien malgré le volume élevé. Ce silence m’aurait tout autant surpris dans les capitales africaines comme Abidjan, où les échanges dans les transports en commun font partie intégrante de la vie urbaine.

Déconstruction d’un mythe culturel

On pourrait croire que ce silence provient d’une caractéristique intrinsèque de la culture japonaise, liée au respect et à l’harmonie sociale [1]. La réalité est plus nuancée. Selon l’écrivain Michael Hoffman, l’éloge du silence serait issu de la culture samouraï, non de la culture japonaise générale, et importé à Tokyo au XIXe siècle lors de l’ouverture du pays. Ainsi, le silence n’est pas uniforme à Tokyo.

On y trouve des zones bruyantes comme les gares et les aéroports qui multiplient les annonces en japonais et anglais (pas toujours nécessaires) pour rappeler aux voyageurs leurs horaires et itinéraires. Mais l’on trouve juste à coté des zones silencieuses: dès que vous entrez dans un wagon et que les portes se ferment, le silence s’impose, qu’il soit bondé ou vide. Ce paradoxe se prolonge ailleurs: vous pouvez marcher dans une rue calme de Tokyo, entrer dans un bar, et découvrir des discussions enflammées et des éclats de rire. En conclusion, le silence tokyoïte est une construction sociale, organisée dans des lieux précis.

L’industrialisation du silence

Cette organisation va plus loin avec l’émergence de services silencieux [3], par exemple :

• Des restaurants, où l’on commande et paie via tablette, sans interaction humaine
• Des magasins où l’on a à disposition des paniers indiquant qu’on ne souhaite pas être conseillé

Ces services répondent aux besoins de clients introvertis ou amateurs de tranquillité. Ils nous ont questionnés : d’un côté, ils coupent le lien social ; de l’autre, ils peuvent faciliter la vie des étrangers comme nous, peu à l’aise avec le japonais.

La leçon de Tokyo

Tokyo brise le cliché des grandes villes déshumanisées où l’harmonie sociale disparaît dans une foule anonyme. Cette métropole démontre qu’il est possible de concilier densité et respect, agitation et sérénité. Le silence devient ici une forme de politesse collective.

Nos découvertes authentiques

🏨Où poser ses valises : nos coups de cœur testés

Nos recherches ont identifié Shinjuku et Ueno comme quartiers idéaux : proches des centres d’intérêt, relativement calmes et abordables. Notre préférence va à Shinjuku pour le choix de restaurants et d’activités, mais notre coup de cœur absolu est un hôtel d’Ueno.

Yanaka Sow :📍Ueno | À partir de 95€/nuit
Notre refuge tokyoïte. Cet hôtel cultive l’authenticité japonaise avec un design moderne. Chambres impeccablement agencées malgré la petite superficie (standard à Tokyo)

Autres options testées : Deux Airbnb (bmj#301 à Shinjuku et Minn à Taito City) corrects mais sans caractère marquant.

💰Budget et vie pratique : maîtriser la carte Suica

Coût de la vie : Logements chers et petits. Pour les repas et activités, options pour tous les budgets.

Paiement : Quasi exclusivement par carte. Nous avons utiliser deux solutions complémentaires: une carte bancaire pour les grandes dépenses et la carte Suica pour les dépenses quotidiennes. La carte Suica, est une carte électronique prépayée qui permet de voyager dans les transports en commun à Tokyo et de payer dans certains commerces et distributeurs automatiques.

Astuce pour les utilisateurs d’Iphone : Dématérialisez votre carte Suica sur Apple Pay, rechargez-la au besoin avec une carte sans frais à l’étranger (type Revolut). Simplicité et économies garanties.

🚇 Se déplacer : l’excellence du métro japonais

Le système de métro et bus tokyoïte allie efficacité, propreté et ponctualité. Utilisez votre carte Suica pour payer et Google Maps pour vos itinéraires (en anglais).

Notre astuce indispensable : Prenez une carte SIM japonaise dès l’arrivée pour :

• Consulter vos itinéraires en temps réel
• Traduire instantanément le japonais avec votre appareil photo
• Éviter le stress de la connexion WiFi aléatoire

Nous avions acheté nos cartes SIM chez Japan Experience avant le départ.

Gastronomie : la culture de la spécialisation

Le génie culinaire japonais

Tokyo excelle dans l’art culinaire grâce à une philosophie unique : la spécialisation. De nombreux restaurants se concentrent sur un seul type de plat qu’ils perfectionnent durant des années.

A cela, s’ajoute une diversité impressionnante de plats japonais: sushi, ramen, curry, gyoza, viande au charbon de bois, tempura…

Les restaurants et bars font parties des lieux bruyants de Tokyo. Ils sont plein de vie.

Mon conseil : Choisissez d’abord ce que vous voulez manger, puis cherchez un restaurant spécialisé à proximité de vos activités. La densité de restaurants excellents rend ce système infaillible.

Nos tables et bars préférés

Sushi Ko📍Ginza. ⭐⭐⭐⭐⭐ Budget : 20 000¥ / +100€ par personne. L’art du sushi dans sa forme la plus pure. Le maître sushi, formé pendant plus de 10 ans, sélectionne des produits ultra-frais et ne sert jamais deux fois la même chose lors du menu. Excellence absolue : saké, service, produits. Seul votre portefeuille souffrira.

Ramen Tatsunoya📍 Shinjuku ⭐⭐⭐⭐ Budget: 1 500 ¥ / ~10€ Excellents ramen artisanaux. Attendez-vous à faire la queue, c’est bon signe.

Gyukatsu Motomura📍 Ueno ⭐⭐⭐⭐ Budget: 3 000 ¥ / ~20€ Boeuf Wagyu pané et frit d’exception. Spécialité locale à ne pas manquer.

Coco Ichibanya📍 Plusieurs emplacements ⭐⭐⭐ ⭐ Budget: 1 500 ¥ / ~10€ Spécialiste du curry japonais. Chaîne fiable pour un repas rapide et savoureux.

Bar Chanti-Pop📍 Ueno ⭐⭐⭐⭐ Bar en sous-sol, ambiance feutrée, excellente sélection de whisky et cocktails créatifs.

Mixology Saloon📍 Ginza ⭐⭐⭐⭐⭐ L’art du cocktail poussé à son sommet. Créations originales et techniques impeccables. Ne vous fiez pas à l’environnement de ce bar niché dans une tour commerciale.

Activités : entre tradition et futurisme

🏛️ Immersion culturelle

Musée National de Tokyo 📍 Ueno | Durée : 3-4h | Tarif : ~1000¥
Le plus ancien musée du Japon. Il retrace l’art et l’histoire nippone : kimonos, porcelaines, armures, sabres, calligraphies, estampes… Collection impressionnante couvrant plusieurs époques.

Sanctuaire Sensō-ji 📍 Asakusa | Gratuit
Le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo. Atmosphère spirituelle préservée malgré l’afflux touristique. Visitez tôt le matin pour profiter du calme.

🎨 Art contemporain et innovation

Musée d’Art Mori 📍 Roppongi 53e étage | Tarif : ~2100 ¥ en semaine et 2300¥ le weekend
Petit coup de cœur pour ce musée. Expositions d’art contemporain innovantes qui interrogent notre rapport au monde. Bonus : terrasse d’observation intérieure offrant une vue panoramique sur Tokyo.

teamLab Planets 📍 Koto City Durée : 1-2h | Tarif : ~4000 ¥
Expérience immersive où vous évoluez dans des décors numériques inspirés de la nature. Magnifique, bien que légèrement gâché par les visiteurs obsédés par leurs selfies plutôt que par la contemplation.

🏙️ Gratte-ciel et shopping

Les quartiers dédiés au shopping sont des lieux d’effervescence urbaine.

Observatoire du Tokyo Metropolitan Building 📍 Shinjuku | Gratuit | Vue jusqu’à 202m
Vue panoramique sur Tokyo sans débourser un yen. Idéal au coucher du soleil.

Nakano Broadway 📍 Nakano Centre commercial dédié aux collectionneurs : montres vintage, figurines, manga, jeux vidéo… Le paradis des otakus.

Niimi Market 📍Taito city Ensemble de rues avec des magasins dédiés à l’art culinaire : décorations, vaisselles, ustensiles… Rapport qualité-prix excellent. Paradis pour équiper sa cuisine.

Quartiers shopping incontournables :

• Akihabara : Électronique et culture manga
• Ginza : Luxe à la japonaise
• Shibuya : Mode jeune et centre commerciale: Shibuya PARCO (Pokémon center et Jump Shop)
• Shinjuku : Tout-en-un urbain
• Ueno : Tout-en-un urbain aussi, mention spécial pour Mode Off, un magasin vintage

🌿 Nature en ville

Les parcs de Tokyo font partie des lieux silencieux de la ville. Ils offrent une bulle de tranquillité urbaine.

Parc Yoyogi et sanctuaire sanctuaire Meiji📍Shibuya | Gratuit | Durée recommandée : 2h30-3h
Parc immense et magnifiquement entretenu. Parfait pour une pause nature au cœur de l’agitation tokyoïte. Le sanctuaire Meiji attenant au parc vaut le détour. On y accède par une vaste allée bordée de fûts de saké 🍶et de tonneaux de vins français.

Jardin National Shinjuku Gyoen📍Shinjuku Durée : 2h30-3h | Tarif : 500¥
Parc vaste composé de trois jardins : japonais, français et anglais. Particulièrement sublime durant la floraison des cerisiers.

⛰️ Excursion à Hakone

Deux options :

1. Journée aller-retour depuis Tokyo (notre choix pour maximiser le temps à Tokyo)
2. Nuit sur place (pour l’expérience ryokan traditionnelle)

Coup de cœur absolu 🧡 : Musée en plein air de Hakone | Tarif : 2000¥
Sculptures d’art contemporain exposées dans un parc magnifique au milieu des montagnes. La nature sublimée par l’art. Expérience contemplative inoubliable.

Conclusion : Tokyo, leçon d’humanité urbaine

Tokyo nous a offert bien plus que des distractions et des repas mémorables. Cette métropole nous a rappelé une vérité essentielle : le respect de l’autre et l’harmonie sociale sont possibles, même dans la densité. Le silence tokyoïte n’est pas un hasard culturel mais une construction collective délibérée. Il révèle qu’une grande ville peut rester humaine si elle organise consciemment ses espaces de tranquillité.

Question pour réfléchir : Et si nos villes occidentales s’inspiraient de ce modèle ? Que gagnerions-nous à organiser davantage le silence dans nos espaces publics ?

---

Informations pratiques

✈️ Comment se déplacer au Japon

JR Rail Pass : Forfait donnant accès illimité au réseau Japan Railways pendant 7, 14 ou 21 jours. Économique et flexible pour voyager spontanément entre les villes.

📅 Quand partir à Tokyo

Période idéale : Avril à juin pour une météo agréable. Notre choix : Mai. Attention à la Golden Week fin avril-début mai, période de vacances japonaises avec plusieurs jours fériés consécutifs = affluence maximale et prix majorés.
Chaque saison offre des avantages et inconvénients détaillés dans ce guide de Japan Experience [4]

⏰ Durée recommandée

• Minimum : 7 jours
• Idéal : 8-10 jours pour profiter sans stress

---

Références

[1] S. Sinha, “The Art of Silence,” Medium, 6 janv. 2021. [En ligne]. Disponible sur: https://medium.com/illumination/the-art-of-silence-8e8172d1c5f4
[2] M. Hoffman, “Hopes of silence in Tokyo undergo brutal assault,” The Japan Times, 13 mai 2008. [En ligne]. Disponible sur: https://www.japantimes.co.jp/life/2008/05/13/language/hopes-of-silence-in-tokyo-undergo-brutal-assault/
[3] A. Takahashi, “Silence is golden in Japanese customer service,” The Japan Times, 9 nov. 2024. [En ligne]. Disponible sur: https://www.japantimes.co.jp/life/2024/11/09/lifestyle/silence-customer-service-japan/
[4] Japan Experience, “Quand partir au Japon ? Quelle saison choisir,” Japan Experience, [En ligne]. Disponible sur: https://www.japan-experience.com/fr/preparer-voyage/dossiers/quand-partir-au-japon. [Consulté le: 10 oct. 2025]

---

Comment deux destinations japonaises m’ont enseigné que la beauté naît parfois de nos plus grandes blessures

---

Certains lieux vous marquent profondément. Hiroshima fait partie de ceux-là. Quand un ami m’a conseillé d’y aller lors de mon voyage au Japon en mai 2023, je ne m’attendais pas à vivre une telle leçon d’humanité. Entre cette ville-phénix et l’île sacrée de Miyajima, j’ai découvert deux faces complémentaires de la sagesse japonaise : la force de se relever et l’art de cultiver la sérénité.

Cet article fait partie d’une trilogie sur le Japon, fruit d’un voyage avec une de mes meilleures amies :

• Tokyo: Une mégalopole qui organise le silence
• Kyoto & Osaka : L’ art de préserver l’essentiel (à venir)
• Hiroshima & Miyajima : Quand le voyage transforme notre rapport à la résilience (vous êtes ici)

---

Pourquoi associer Hiroshima et Miyajima ?

Au delà de leur proximité géographique, ces deux destinations se complètent bien. Hiroshima vous confronte à l’histoire la plus sombre et à la résilience, Miyajima vous offre paix et sérénité.

Deux stratégies possibles :

1. Journée à Hiroshima + nuit à Miyajima (notre choix pour l’expérience ryokan)
2. Base Hiroshima + excursion d’une journée à Miyajima (plus économique)

Hiroshima : La ville qui a transformé sa cicatrice en lumière

Le poids du réel

C’est une chose d’entendre parler des dégâts de la bombe nucléaire à Hiroshima, c’en est une tout autre de se rendre sur place pour réaliser l’ampleur de la tragédie. La vision du dôme de la bombe atomique — squelette de béton et d’acier du seul bâtiment ne s’étant pas effondré lors de l’explosion du 6 août 1945 et conservé comme mémorial — glace le sang.

Ensuite, le Musée de la Paix achève ce que le Dôme a commencé. Ici, pas de voyeurisme morbide mais une pédagogie de l’humanité. Les objets fondus, les photos et les témoignages créent une connexion avec les individus touchés par la bombe, les personnes disparues, leurs familles et la population contaminée par les radiations à long terme. On en ressort différent.

La leçon de résilience

Mais le véritable miracle d’Hiroshima, c’est sa renaissance. Cette ville aurait pu devenir un mausolée figé dans la douleur. Au lieu de cela, elle s’est réinventée en métropole de plus d’un million d’habitants [1] tout en se dédiant à une nouvelle mission : témoigner pour la paix et militer pour l’élimination des armes nucléaires. Le passage de la tragédie à l’engagement est résumé dans les mots poignants d’une survivante de la bombe [2] :

« Tout s’est effondré. Toute créature vivante a péri. Nous ne devrions plus jamais reproduire une si terrible erreur. »

Cette résilience de la ville et des ses habitants résonne particulièrement aujourd’hui. Face aux crises qui s’accumulent – climatiques, sanitaires, géopolitiques – Hiroshima prouve qu’on peut transformer le trauma en force créatrice.

Nos découvertes essentielles

Parc Mémorial de la paix 🕊️ Durée : 2-3h | Gratuit. Le Dôme, la Flamme de la paix, le Mémorial des enfants… Tout est pensé pour le recueillement. Le fleuve Ōta qui traverse l’ensemble apporte une douceur inattendue à ce lieu de mémoire. On peut s’assoir au bord du fleuve pour profiter de ce lieu et réfléchir.

Musée d’Hiroshima pour la paix Durée : 2-3h | Tarif : 200¥. Incontournable. Instructif sans être voyeur, bouleversant sans être manipulateur. Ce musée transforme la tragédie en message universel de paix. Indispensable pour comprendre les conséquences humaines de la guerre nucléaire.

Quartier de Hondori Parfait pour décompresser. Balade et shopping dans ce quartier animé qui illustre la renaissance de la ville. Le contraste avec le mémorial est saisissant mais nécessaire : la vie a repris ses droits.

Okonomiyaki version Hiroshima Spécialité locale. Hiroshima a inventé sa propre version de ce plat populaire japonais, enrichie d’un œuf cuit au plat et de nouilles [3], que vous découvrirez dans les restaurants de Hondori.

Miyajima : L’île où le temps suspend son vol

Un sanctuaire flottant

À 10 minutes de ferry d’Hiroshima, Miyajima vous accueille dans un autre monde. Cette « île sanctuaire » est considérée comme sacrée depuis plus de 1400 ans [4]. C’est une endroit paisible et peu peuplé, abritant quelques cerfs et des singes sauvages. L’île attire de nombreux visiteurs durant les journées de week-end, mais retrouve son calme une fois le soleil couché, laissant libre cours à ceux qui y dorment.

Le torii du sanctuaire Itsukushima, l’icône de Miyajima, change d’expression selon les marées. À marée haute, il semble flotter sur les eaux. À marée basse, vous pouvez marcher jusqu’à lui. Chaque moment offre une beauté différente.

Nos expériences privilégiées

Sanctuaire Itsukushima et son tori ⛩️: 300¥. Site emblématique de l’île, où votre expérience peut être différente selon les horaires de marées.

Randonnée du Mont Misen: 1h30 à 2h30 selon le sentier | Téléphérique : aller-retour 2000¥. Trois chemins mènent au sommet sacré. Privilégiez cette option à pied pour profiter de la nature et éviter la foule qui préfère le téléphérique. Point de vue incroyable au sommet !

Hotel Ryokan Jukeiso 🏯: À partir de 15 000¥/personne en demi-pension. Notre coup de cœur absolu. Nous avons passé deux nuits fabuleuses dans cette auberge traditionnelle : cuisine kaiseki raffiné, personnel irréprochable, kimonos d’intérieur, bains thermaux privés et publics, vue sur Miyajima…Le luxe de l’authenticité.

Balade nocturne magique: Après 18h quand les touristes partent L’île se vide le soir, révélant un autre visage. La promenade nocturne jusqu’au torii illuminé compte parmi mes plus beaux souvenirs.

Conclusions : un leçon de résilience qui va bien au-delà du tourisme

Ce qui m’a le plus marqué dans cette découverte d’Hiroshima et Miyajima, c’est cette leçon de résilience que nous offrent ces lieux. D’un côté, une ville qui a transformé sa plus grande tragédie en message universel de paix. De l’autre, une île sacrée qui cultive depuis des siècles l’art de la paix intérieure.

Hiroshima nous enseigne qu’il est possible de transformer le pire en force positive. Miyajima nous montre qu’après la tempête, la paix intérieure reste accessible. Ensemble, ces deux destinations forment un duo parfait pour méditer sur notre capacité humaine à rebondir et à créer du sens même dans l’adversité.

Hiroshima et Miyajima ne sont pas de simples destinations touristiques – ce sont des écoles de vie. Face aux défis de notre époque, ces lieux nous rappellent une vérité essentielle : nous avons toujours le choix entre l’amertume et la construction d’un monde meilleur.

---

Informations pratiques

💡Astuce transport : Pour nous déplacer entre ces différentes villes, nous avons pris le JR Rail Pass, un forfait donnant l’accès illimité au réseau Japan Railways (JR) pendant 7, 14 ou 21 jours. Economique et flexible, il permet de voyager spontanément. Pour les Parisiens : possible d’acheter un JR Rail Pass en avance chez Japan Experience.

🚅 Depuis Tokyo/Kyoto/Osaka

• Shinkansen jusqu’à Hiroshima (1h30-3h30 selon l’origine)
• JR Rail Pass fortement recommandé

⛴️ Hiroshima → Miyajima

• Train JR jusqu’à Miyajimaguchi (30 min)
• Ferry jusqu’à Miyajima (10 min) – inclus dans le JR Pass

📅 Durée recommandée

• Minimum : 2 jours / 1 nuit
• Idéal : 3 jours / 2 nuits pour savourer sans rush

---

Vous avez aimé cet article ?

Partagez-le et suivez mes aventures japonaises avec les épisodes sur Tokyo, Kyoto et Osaka !

---

Références

[1] Hiroshima, Japan Population, » Populationstat, [En ligne]. Disponible : https://populationstat.com/japan/hiroshima. [Consulté : 22-août-2025].

[2] D. Miyachi, “Un message de paix venu d’Hiroshima. 69 ans après, la paix reste la meilleure défense,” Greenpeace France, 6 août 2014. [En ligne]. Disponible sur : https://www.greenpeace.fr/un-message-de-paix-venu-dhiroshima-69-ans-apres-la-paix-reste-la-meilleure-defense/. [Consulté le : 3 sept. 2025].

[3] Okonomiyaki – L’immanquable galette japonaise, » Kanpai.fr. [En ligne]. Disponible : https://www.kanpai.fr/voyage-japon/okonomiyaki. [Consulté : 22-août-2025]

[4] UNESCO, « Sanctuaire shinto d’Itsukushima, » Patrimoine mondial. [En ligne]. Disponible : https://whc.unesco.org/fr/list/776/. [Consulté : 22-août-2025].

---